以前、紹介したtrollsの新作を見ました!
輸入版のBlu-rayを購入して、英語字幕で…!
元々、買おうか悩んでいたのです。
楽天のお気に入りに入れていたら、登録時7000円が5000円になりました。
しかも、そのショップさんが6月末で閉店されるとのことで、今後入手が困難になるかなぁと思い切って買ってみました✨
箔押しでキラキラしてます!
ちなみに、届いた日にブランチ役のジャスティンティンバーレイクさんが逮捕されてしまいました。心配です。
あらすじ
※私の理解力でのあらすじです。
ブランチ(上段中央)には実は兄弟がいた!
兄弟とはbrozoneというグループを組んでいて、一世を風靡していたが解散。
兄弟の1人が別の種族のベルベットとヴァニアに囚われてしまう。
トロールを香水瓶のようなものに捕らえて、喉にシュッとするとトロールの生命力と引き換えに歌唱力があがるらしい。(囚われたトロールは多分最終的に死んじゃうかもしれない)
兄弟のトロールを助け出すことはできるのか…!?
みたいな話です。
英語字幕ってどう?
やっぱり日本語じゃないので100%の理解は難しいです。
英語字幕も早いし、もともと英語できないので単語やイディオムがあんまり理解できません。
また、日本のアニメを見慣れていると声で誰がどう喋っているか分かるんですが、声質や口調を私が捉えられないので、画面を注視していないと誰が何を言ったのかさっぱりわからない…。
それでも絵と動きをみてるだけで、ストーリーがなんとなくわかるのが救いです。
どの曲も聞きごたえがあります!
これ、映画館で見たかった!!!
全体的な感想としては、1で出てきたベルゲンの2人も出てくるし、家族っていいよね!と思うことができる展開がいいなと思いました。
敵役の2人の関係性もいいなと思うのです。
願わくば…
日本語対応でも見たい…!!
制作したドリームワークスさんの日本支社のYouTubeは長靴を履いた猫で止まっています。
順番的には次はトロールズなのですが、過去の人気作続編のカンフーパンダ4の日本公開も決まっていません。
でも、Twitter情報によるとカンフーパンダ4は飛行機の中で日本語吹き替えはないけど字幕はあるらしいです。
もし、公開されるとしたら、トロールズより先に来るかもしれません🥲
ミュージカル系映画の吹き替えって、歌手もそうですが、日本語訳に歌を直すとか色々大変なのかもしれません。
でも、3が来ないとなると4が制作されても4も日本に来ませんよね…。
3はアメリカでは一時期、ディズニーのウィッシュをランキングで抜いたこともあるみたいだし、YouTubeでもファンアートや動画たくさん出てるので、日本以外での人気はかなりあるはず!
日本でも人気になって欲しい!
最近のアニメ映画はミニオンなどを手がけるイルミネーションさんがかなり強いし、なかなか厳しいのかな。
ドリームワークスさん、頑張って!
シュレックやマダガスカルも私は好きですよ!
つい買ってしまった。
ナカムラさんで、トロールズの生地が売ってました。叩き売りされていて、つい買ってしまいました。1メートル110円ですよ!嬉しい!
時々、キャラクター生地、USA生地はチェックしてるはずだったのですが見逃していたのでしょうか。
ナカムラさんが商品名に作品名をいれるの珍しい気がします。全然売れないんでしょうね。
トロールズファンの皆さん、買ってあげてください。
ではでは!