今週のお題「ちょっとした夢」
ただいま、映画ブームが来ていて洋画をかつてないほど見ています。
新しくハマれる海外ドラマも見つけました！
これを字幕で見るか、吹き替えで見るか悩みどころなんですよね。
字幕だと、吹き替えの人の演技などに左右されない、英語が聞けるのがメリット。
吹き替えだと字幕を追わないので、手芸などの作業しながらでも話がわかるのがメリット。
ただ、最近は字幕優先で見てます。
やっぱり英語、少しは頑張りたい！
本当は、英語音声だけで理解して笑えて、しかも話せるのが理想ですが、ちょっと目標が高すぎる！
英語字幕がついていれば、内容がわかるくらいになりたい。
ちょっとした夢です。
娘も幼稚園の習い事で英語を頑張っています。
今は歌や手遊びが中心ですが、来年からは英文の音読とかを家で練習して、発表したりするみたいです。
図書館でも娘が借りたいというので英語の絵本を毎回1.2冊借りて読み聞かせています。
読み聞かせているというものの…単語と発音がわからないことがあります。
調べながら読んでいますが、(母のプライドとしても)もう少しスラスラ読んであげたいところ。
語彙力がダメなので単語を覚えるという意味でmikanというアプリをダウンロードしてみました。
結構、いろんなテキストがあってレベルも様々なのでしばらくこれで単語力を強化したいと思います。
娘と切磋琢磨して、いつか娘が受けると言ったら英検の2級取得やトイックも一緒に受けてみたいです。
(自分だけのためにテキスト等を買う気はない)
ではではー！
